Crayon Shin-chan in Latin America refers to the Latin American Spanish adaptation of the Crayon Shin-chan series in Latin America, Mexico and Chile.
Manga[]
On August 20th 2024, was released under MangaLine Editions. The series arrived under the Nostalgic Line label. It is a 2-in-1 edition that will reduce the number of volumes to 25, its size is B6 and it has 240 black and white pages and 8 in color, all for a price of 229 MXN (11,35 $). In addition, the first editions had limited extras such as a bookmark and a postcard, available while supplies last.
Anime[]
In Spanish-speaking Latin America, the series first aired on Fox Kids (later JETIX) in 2002 with a Spanish dub translated from the Vitello and Phuuz dubs. In the theme song the lead singer is Nicolas Silvá. Later from 2005 to 2010 the same dub aired on Animax which also aired four dubbed episodes that weren't aired by Fox Kids. This dub later aired in Chile on ETC.
The uncensored version airs since 2014 in Mexico on Tiin formerly, translated from LUK's European Spanish dub, which is close to the Japanese original, with the names from the Vitello dub.
In 2018, a dubbing of the 2016 film was made, Currently that dub is lost and only the trailer of the dub can be found on YouTube.