Crayon Shin-chan Wiki

Crayon Shin-chan in Italy refers to the Italian adaption of the Crayon Shin-chan series in Italy.


The first volume of Crayon Shin-chan Best Selection was translated into Italian and was released in Italy on August 27, 2020 by publisher Dynit Manga.


In Italy, two different dubs have been produced. The first dub aired on Italia 1 in 2005 with repeats airing on Boing and Hiro in 2009. Based on the English Vitello dub, the first Italian dub used the original Japanese names for the characters, except for the father of Hiroshi, in the Italian version his name was Gary while his original name is Ginnosuke.

The second Italian dub aired on Cartoon Network on June 15, 2009. The dub was produced by CD Cine Dubbing INT. S. r. l. and was a Italian translation of the LUK Internacional's Spanish dub, which is close to the Japanese original and has no censorship. It had some different voice actors than the first Italian dub. In 2010 repeats of the dub were aired on Boing. The first 26 episodes of this dub were released by LUK Internacional in the Nintendo 3DS eShop on December 22, 2016 in five volumes.