Nederlandse Shin Chan Wiki
Advertisement

Aflevering 14 van seizoen 5 is de 185ste aflevering in totaal. Deze werd oorspronkelijk in Japan uitgezonden op 3 mei 1996.

Segmenten

  • We gaan op vakantie
Op weg naar hun vakantieplek komen Mitsy, Harry en Shin obstakels tegen.
  • Vakantiepret
Aangekomen op hun bestemming eten de Nohara's zich rond.
  • Pap stort in
Nadat ze een auto gehuurd hebben raakt de auto defect.

Acteurs

De bekende Nederlandse stemacteurs in deze aflevering staan hieronder vermeld.

  • Melise de Winter: Shinchan
  • Ingeborg Wieten: Mitsy
  • Jan Elbertse: Harry
  • Bram Bart: Billy Krokodillie, Piet, voorbijganger, boer
  • Marjolein Algera: Bankzitter, verpleegster, voorbijganger
  • Marlies Somers: Vliegveld-omroeper

Trivia

  • Deze aflevering werd in Nederland voor het eerst uitgezonden op de televisiezender Fox Kids op donderdag 13 februari om 17:39 uur. De aflevering werd in de Nederlandse debuut-uitzending bekeken door 169.000 kijkers met een marktaandeel van 5,1 en een kijkdichtheid van 1,2. Bron: Stichting KijkOnderzoek (SKO).
  • Deze aflevering bevat in de Nederlandstalige versie een verwijzing naar het traditionele feest van Sint Nicolaas en Zwarte Piet, uitgaande van de Engelstalige beeldbewerking in deze aflevering was deze verwijzing ook aanwezig in de Engelstalige Vitello-versie.
Advertisement