All posts by MelanieCulinair

Door uitgerekend die hele onterechte commotie zijn heel veel mensen Zwarte Piet juist gaan waarderen: in 2019 bleek dat 95 procent Zwarte Piet waardeert. Als zo vaak en zo lang achtereenvolgens onterechte aantijgijngen geuit worden naar iets dan gaan mensen datgeen juist extra waarderen zo blijkt. En gelijk hebben ze, het zou enorm jammer zijn als we het Sinterklaasfeest en dus vooral Zwarte Piet zouden verliezen.

Slot Marsepeinstein vond ik ook een vette serie. Producent Studio 100 haalde in 2013 zelfs Don van Dijke terug, die acteur is sinds 1999 bekend als de Zwarte Piet Chefpiet en werd in de jaren voor 2013 eigenlijk niet meer gevraagd als Zwarte Piet. Maar Studio 100 vraagde hem gelukkig wel.

Lindertje Mans als Fitpiet vond ik ook geweldig, enorm jammer dat zij na slechts één seizoen al niet meer te zien was. Alexander van Heteren als Hoofdpiet vond ik het absolute hoogtepunt en hij bleef gelukkig wel tot aan het einde van de Nederlandse uitzendingen.

Wat mij opviel was dat de Zwarte Pieten in seizoen 3 (de verhaallijn van de letterkoekjesbrief) veel donkerder waren dan in de seizoenen daarvoor, echt bijna pikzwart. Ik vind het echt super dat Studio 100 daar afweek van wat de andere televisieprogramma's op dat moment deden, vooral na dat onderzoek uit 2019 waaruit bleek dat 95 procent voor de traditionele Zwarte Piet is.

Er zijn naar mijn mening veel te weinig programma's/series waarin de traditionele Zwarte Piet te zien is. Op deze manier lijkt het gebeuren van een Hollywoodbudget-bioscoopfilm al helemaal fantasie, wat eigenlijk best jammer is.

In de Verenigde Staten werd al wel de prequel-film This Is Sinterklaas geproduceerd: https://vimeo.com/141962329

De DVD's van Slot Marsepeinstein zijn nog wel te lenen via bibliotheken. Als je dat gaat doen is het echter wel handig om van te voren te checken of de bibliotheek deze ook echt kan leveren, want het aanbod kan verschillen.

Op YouTube kan ik je de volgende kanalen aanraden:

https://www.youtube.com/c/SinterklaasTVnostalgie/playlists (bruine Pieten)

https://www.youtube.com/user/soesazelf/videos (bruine Pieten)

https://www.youtube.com/c/LOVETelevisie/videos (Zwarte Pieten)

https://www.youtube.com/channel/UCwspaeCQBdqAbUN2Uk99IUg/videos (Zwarte Pieten en roetveegpieten)

https://www.youtube.com/user/sinterklaasowijk/videos (Zwarte Pieten)

Op het kanaal van Sinterklaas in Oisterwijk staan zowel filmpjes met roetveegpieten als Zwarte Pieten, dus als je alleen fan bent van Zwarte Pieten is het daar wel even door-scrollen.

Ik kan mij voorstellen dat aanpassingen niet gewaardeerd worden. In 2019 bleek nog dat 95 procent voor de onaangepaste Zwarte Piet is.

Het was inderdaad wel chill dat ON de traditionele liedjes niet aangepast hebben. Toen er in 2019 nog een intocht met publiek was in hoofdstad Amsterdam werd ook daar opeens aangepast gezongen. Dat deden ze in 2018 nog niet geloof ik...

Geen idee wat de NTR had idd, was een geinig seizoen. Wel bijzonder dat het personage Pietje Smeerpoets als enige 'een Zwarte Piet' genoemd werd terwijl hij niet heel veel zwarter was dan de rest. Dat hij naarmate het seizoen vorderde op steeds meer manieren zwart werd dan alleen maar door het stoken van kolen maakte het niet bepaald ambachtelijker.

Ongehoord Nederland komt binnenkort bij de NPO maar dat maakt het feest vooralsnog nog niet compleet want die hebben (bijna) alleen maar bruine Zwarte Pieten.

Het introliedje van het televisieprogramma "Gemaskerde Muchacho" werd niet altijd vertaald uitgezonden. Voor zover ik mij kan herinneren werd de Nederlandse opname alleen uitgezonden in de eerste aflevering waar het in voor kwam, in latere afleveringen werd de originele Engelstalige versie uitgezonden.

Er zijn afleveringen van de serie in beheer bij het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid in opdracht van de omroep VOO. Ik weet niet om welke afleveringen het gaat en ook weet ik niet of het om de Nederlands gesproken afleveringen gaat.

De naam 'VOO' lijkt op de naam van de voormalige televisiezender 'V8', dat is de voorganger van het huidige Veronica en was destijds eigendom van SBS. Echter zond Fox Kids uit op dezelfde frequentie als V8 (overdag Fox Kids en 's avonds V8), dus het zou kunnen dat de naam 'VOO' ter referentie gebruikt wordt voor het bedrijf dat destijds bekend was onder de naam Fox Kids maar dat weet ik niet zeker. Echter werd de naam VOO ook gebruikt door het voormalige Veronica (van de publieke omroep) tussen 1976 en 1995. Zou de serie al eens uitgezonden zijn in de jaren 90 bij Veronica? Melise de Winter heeft heel toevallig voor Veronica gewerkt voor het programma "Callgirls" in 1996, op het moment dat Veronica verder ging onder HMG (het huidige RTL). In Japan begonnen de uitzendingen al in 1992...

Tevens heeft Veronica Superguide op 15 januari 2019 een artikel geschreven over dat Shinchan eigenlijk behoorlijk gemist wordt op de Nederlandse televisie.

Als ik het mij heel goed herinner was Marjolein Algera in 2005 (seizoen 3) niet altijd beschikbaar om Dori in te spreken en daarvan was de reden dat ze niet voorbereid was op meer dan 26 afleveringen per seizoen. Jetix had een mega-bestelling geplaatst van maar liefst 78 afleveringen in één keer terwijl de eerste twee seizoenen 26 afleveringen per seizoen bevatten.

Het is moeilijk te geloven, maar het is waar: in 2005 heeft Jetix in een dagelijkse mega-marathon maar liefst 78 nieuwe afleveringen uitgezonden die nooit op VHS of DVD uitgebracht zijn. Seizoen 1 bestond uit 26 afleveringen (uitgezonden in 2003) en seizoen 2 bestond ook uit 26 afleveringen (uitgezonden in 2004). Nederland was één van de weinige landen wereldwijd die na de 52 afleveringen van Vitello verder ging met nasynchroniseren van de Phuuz-dub. Van India en Spanje weet ik zeker dat zij na 2005 zelfstandig verder gingen met nasynchroniseren, sommige andere landen hebben wel nog een uitzondering gemaakt (Frankrijk en Duitsland) maar dit ging om een eenmalige set extra afleveringen (Duitsland in 2019 en Frankrijk in 2016). Wel heeft Portugal tussen 2009 en 2016 nog nieuwe afleveringen nagesynchroniseerd. Aziatische landen weet ik niet zeker.

Hoogst waarschijnlijk wist je niet van de Nederlandse afleveringen uit 2005 omdat de trouwste fans uit Nederland stopten met kijken omdat de Nederlandse versie steeds minder grof werd omdat televisiezender Fox Kids (en later Jetix) toegaf aan een kleine groep activisten. Omdat de trouwste Nederlandse fans niet meer keken kwam er bijvoorbeeld steeds minder informatie op internet te staan. Wel heeft er nog een aankondiging hierover in het tijdschrift Fox Kids Magazine gestaan.

In dat laatste seizoen werd stemactrice Marjolein Algera vervangen in de rol van Dori terwijl Lottie Hellingman al vervangen was in de rol van Cosmo. Misschien zijn er zelfs nog meer acteurs vervangen in dat laatste seizoen. De serie had last van een kleine groep activisten en ook waren stemacteurs boos omdat één studio alle te nasynchroniseren programma's bij Jetix had overgenomen van overige studio's.

Hallo Hitoshi12!

Ik betwijfel dat bijna alle afleveringen op YouTube staan omdat er maar liefst 130 afleveringen (ongeveer 390 verhaaltjes) vertaald zouden zijn naar het Nederlands. Ik geloof je dat het er een hoop zijn omdat Shinchan nog altijd enorm populair is, maar ik denk dat het verreweg niet alle afleveringen zijn. Het lijkt alsof (bijna) alle Nederlandse afleveringen erop staan omdat gewoonweg heel veel afleveringen van Shinchan gemaakt zijn (beter nog: in Japan worden er nog steeds afleveringen gemaakt).

De admin heeft liever niet dat er links naar downloads gedeeld worden. Er wordt dus vanuit de wiki gestimuleerd om officiele aankopen te doen en officiele uitzendingen te kijken.

Echter is het wel zo dat de laatste Nederlandse DVD's uitgebracht zijn in 2004. Als ik het mij goed herinner is Bridge Entertainment ermee gestopt omdat de winst niet meer heel erg hoog was. Dit is hoogst waarschijnlijk veroorzaakt door de televisiezender Fox Kids die de afleveringen aanpaste na klachten van een kleine groep activisten, maar is natuurlijk niet met zekerheid te zeggen. De afgelopen jaren zijn er steeds meer kleine groepen activisten actief met onterechte aantijgingen over uiteenlopende onderwerpen, dus ik vraag mij wel af of de klachten die geuit zijn bij zender Fox Kids wel terecht waren.

Rond 2015 zijn er nog Nederlandse afleveringen herhaald door Disney Channel, maar dat is waarschijnlijk inmiddels al meer dan 5 jaar geleden.

Bridge Entertainment is een aantal jaren geleden gefuseerd met Just Entertainment. Als je wilt dat een DVD-box uitgebracht wordt met alle Nederlandse afleveringen dan kun je het beste even contact opnemen met dat bedrijf via het emailadres info@justentertainment.nl

Fans zijn altijd al bezig geweest nieuwe Nederlandse afleveringen met actrice Melise de Winter (de Nederlandse stem van Shinchan) uitgezonden te krijgen op de Nederlandse televisie. Als je daaraan wilt meehelpen kun je contact opnemen met bijvoorbeeld Disney Channel maar ook RTL 7 en Comedy Central. In Spanje wordt Shinchan uitgezonden door FOX terwijl in Japan de serie ook te zien is op Netflix. Niet alleen FOX maar ook Netflix is ook actief in Nederland, dus het kan ook handig zijn om contact op te nemen met FOX en Netflix. Amazon Prime zend eigen spin-off specials uit van Shinchan, maar Amazon Prime heeft de afleveringen helaas niet nagesynchroniseerd naar het Nederlands. De Nintendo 3DS eShop heeft ook afleveringen uitgebracht, maar helaas waren deze ook niet nagesynchroniseerd naar het Nederlands.

Ik hoop dat je wat hebt aan mijn tips.

De reden dat je geen tot weinig tweedehands Shinchan-DVD's kunt vinden is waarschijnlijk omdat mensen deze liever zelf houden. Zelfs 18 jaar na de eerste Nederlandse uitzending en 16 jaar na de de laatste nieuwe uitzending is de Nederlandse versie nog altijd populair. Tot aan 2007 is de serie nog heel vaak herhaald en ook tijdens de herhalingen duurde het heel lang voordat er kijkers afhaakten.

Groetjes,

Melanie