Koeliejoelie! Blote Billen Boogie!
de Nederlandse encylopedie
over de televisieserie
Welkom in de Nederlandse encyclopedie over Shinchan, de televisieserie over het 5-jarig jongetje met een onverzadigbare honger naar aandacht van volwassen vrouwen. In deze komische geanimeerde afleveringen is lichte seksuele educatie verwerkt en is daardoor te vergelijken met andere hitseries zoals "Beugelbekkie" (FOX Kids, Ketnet) en "W817" (Ketnet) maar dan op een eigen ondeugende wijze.
De televisieserie Shinchan begon 1992 in Japan, waarna in 2003 de serie vertaald werd naar de Nederlandse taal en vervolgens werd uitgezonden op de Nederlandse kinderzender Fox Kids en de Vlaamse kinderzender van KANAALTWEE. Vanaf 2005 waren herhalingen te zien op de kinderzender Jetix, tegenwoordig nog soms op Disney Channel.
In de Nederlandstalige versie worden de hoofdrollen qua stem vertolkt door acteurs Melise de Winter (Shinchan), Ingeborg Wieten (moeder Mitsy) en Jan Elbertse (vader Harry). De opnames vonden plaats bij JPS Producties in Naarden, dit bedrijf werd geleid door Joop Pieëte (regisseur) en Loes Kok (coordinator).
De televisieserie werd gebaseerd op de gelijknamige serie stripboeken. De serie was in Japan bedoeld voor een breed publiek terwijl in de Verenigde Staten voor uitzendingen in onder andere Nederland de serie zodanig bewerkt werd dat deze geschikt werd voor de doelgroep 6 tot 12 jaar onder de adviserende kijkwijzer alle leeftijden met de zijde-notities geweld en grof taalgebruik. Hierdoor kan het zijn dat er in de originele Japanse versie scénes voorkomen die als niet geschikt geadviseerd worden voor de Nederlandse doelgroep. Er zijn ook Shinchan-koekjes verkrijgbaar: Chocobi, vraag ernaar bij jouw lokale supermarkt.
De serie was en is nog altijd mateloos populair in Nederland. Naar de originele uitzendingen in Nederland keken soms zelfs bijna 300.000 kijkers. Een aantal dat indrukwekkend langzaam afbouwde in herhalingen.
Zakelijke informatie: de inkoop van afleveringen/films voor televisiezenders en uitgeverijen verloopt momenteel via LUK International. Hoofdrolspeler Melise de Winter, die de rol van Shinchan inspreekt, zegt graag weer aan de slag te willen met het inspreken.
- "Ja, veel gelachen en was een superleuke tijd. Ja.
- Als ze zouden bellen van "wil je weer Shinchan doen?",
- ja gélijk, ja super, graag." - Melise de Winter
Recensie Veronica Superguide (januari 2019):
"Een tekenfilmserie op tv waar iedereen om kan lachen"
"Shinchan regeerde van 2003 tot 2007"
"Een briljante Nederlandse intro"
"Deze intro zet precies de juiste toon"
"De huidige tekenfilms missen dat soort type"
"De supporting cast was minstens net zo briljant"
"Het gebrek aan Shinchan op tv is een nationale crisis!"
Enkele bekende Nederlanders spraken de stemmen van de personages in de serie Shinchan in. Maar wat doen sommigen van deze mensen tegenwoordig?
Melise de Winter spreekt de stem van Shinchan in. Zij was te zien bij de televisiezender Veronica in het televisieprogramma "Callgirls" en begon daarna als de stem van Shinchan. Tegenwoordig is zij actief op de achtergrond bij theatervoorstellingen als onder andere 'resident director' en kinderregissseur.
Ingeborg Wieten spreekt de stem van moeder Mitsy in. Ze was 10 jaar lang actief als actrice op televisie bij de populaire dramaserie "Goede Tijden, Slechte Tijden". Tegenwoordig is ze vooral bekend als de voice-over in reclames van L'Oreal. Ook staan er meerdere nieuwe dingen op de planning waaronder een serie over de leeftijd 50+.
Jan Elbertse spreekt de stem van vader Harry in. Hij is actief als acteur in het theater. In recente jaren was hij ook bekend van gastrollen in populaire televisieseries zoals "Goede Tijden, Slechte Tijden" en "Kees & Co".
Werk buiten Shinchan is veelal gewoon te combineren met het stemwerk voor Shinchan. Zakelijke informatie: de inkoop van Shinchan-afleveringen/films voor televisiezenders en uitgeverijen verloopt momenteel via het Spaanse televisiebedrijf LUK International.
04/05/2021: Bekende Nederlander 'lijkt op Shinchan'
Een bekende Nederlandse actrice uit de soapserie "Goede Tijden, Slechte Tijden", zelf dochter van een bekende zangeres, vertelde pas dat haar "Aziatische afkomst meer dan ooit zichtbaar was". Een grapje, want ze heeft geen Aziatische roots. Naar eigen zeggen lijkt ze wel op Shinchan. Na de onschuldige vergelijking met Shinchan kreeg ze onterechte kritiek van een kleine groep activisten.
bron: http://msn.com/nl-nl/entertainment/nieuws/romy-monteiro-zegt-sorry-na-racistische-grap/ar-BB1giRZD?li=AAazPsO&%253Bocid=edgsp/
(het 'nieuws' werd niet gemeld door bekende nieuwsleveranciers zoals De Telegraaf of SBS...)
Zoals jullie weten is Shinchan momenteel niet te zien op de Nederlandse televisie. Een veel gestelde vraag onder fans is dan ook: hoe krijgen wij de Nederlandse serie terug op televisie?
Voor herhalingen is de televisiezender Disney Channel (samen met Disney XD) de beste om navraag te doen over herhalingen. Disney XD was vroeger Fox Kids en Jetix terwijl deze zenders ooit de originele Nederlandse afleveringen uitzonden dus er bestaat een kans dat zij nog steeds de uitzendrechten bezitten.
De vraag over nieuwe afleveringen kun je neerleggen bij meerdere voorbeelden: FOX, Disney Channel, Nickelodeon, Comedy Central en RTL.
In Spanje worden nieuwe afleveringen uitgezonden door FOX terwijl in Nederland de naam van Fox Kids (en later Jetix) werd veranderd in Disney XD. De Disney-zenders in Nederland zijn de opvolgers van Fox Kids en Jetix. De Duitse zender RTL2 heeft in het verleden de serie uitgezonden in Duitsland terwijl RTL in Nederland ook ruime ervaring heeft kinderprogrammering. Het is wel eens eerder gebeurd dat een serie bij meerdere zenders tegelijk werd uitgezonden, zoals bijvoorbeeld bij de series "Friends" en "Totally Spies".
Bij de vraag over nieuwe afleveringen is het belangrijk om te vertellen dat je actrice Melise de Winter weer als de Nederlandse stem van Shinchan wilt horen omdat in het verleden bij andere series wel eens gebeurd is dat stemacteurs vervangen werden. Als je de andere Nederlandse acteurs ook wilt noemen dan waren dat Jan Elbertse (Harry), Ingeborg Wieten (Mitsy), Marjolein Algera (Dori), Hymke de Vries (Uma), Lucie de Lange (Nini), Tony Neef (Max), Lottie Hellingman (Cosmo) en Ewout Eggink (Gemaskerde Muchacho). In 2019 werd in de Duitse nasynchronisatie van het 2017-seizoen bijna de gehele Duitse cast vervangen door nieuwe acteurs.
Als een zender interesse heeft dan kunnen zij afleveringen en films inkopen bij het Spaanse TV-bedrijf LUK International.
voorbeelden van contactinformatie:
- Disney XD / Disney Channel: Facebook
- RTL-zenders en Videoland: customercare@rtl.nl
- Ketnet: hallo@vrt.be
Belangrijk om te weten is dat er bij contacteren via Facebook per automaat gegevens te bekijken zijn door de ontvanger als je deze contacteert, bijvoorbeeld de gebruikersnaam en alles wat je openbaar hebt staan op jouw profielpagina.
RTL is op 1 januari 2021 eigenlijk gestopt met kinderprogrammering, maar RTL heeft in het verleden uitzonderingen gemaakt als er veel vraag was naar een programma. Voorbeelden hiervan zijn bijvoorbeeld The Tribe (vanaf 2003) en De Club van Sinterklaas (in 2009). Na het succes van De Club van Sinterklaas in 2009 besloot RTL zelfs weer te beginnen met vaste kinderprogrammering.
Sinds kort is het videospel "The Storm Called FLAMING KASUKABE RUNNER" verkrijgbaar in Nederland, België en Luxemburg. Het spel is alleen Engelstalig verkrijgbaar. Kijk voor meer informatie op de website Nintendo.nl
Vanaf 11 september is de 28ste film van Shinchan te zien in Japanse bioscopen. In de nieuwste speelfilm moet Shinchan het hemelse Krabbelrijk redden van de ondergang.
Seizoen 29 is momenteel te zien bij TV-Asahi, vorig jaar was de 1000ste aflevering te zien.
Shinchan Nohara
|
Mitsy Nohara
|
Harry Nohara
|
Daisy Nohara
|
Cosmo
|
Sally
|
Nini
|
Max
|
- Speciaal: Afleveringengids Nederland
Seizoen 01 (1992) | Seizoen 02 (1993) | Seizoen 03 (1994) | Seizoen 04 (1995)
Seizoen 05 (1996) | Seizoen 06 (1997) | Seizoen 07 (1998) | Seizoen 08 (1999)
Seizoen 09 (2000) | Seizoen 10 (2001) | Seizoen 11 (2002) | Seizoen 12 (2003)
Seizoen 12 (2004) | Seizoen 14 (2005) | Seizoen 15 (2006) | Seizoen 16 (2007)
Seizoen 17 (2008) | Seizoen 18 (2009) | Seizoen 19 (2010) | Seizoen 20 (2011)
Seizoen 21 (2012) | Seizoen 22 (2013) | Seizoen 23 (2014) | Seizoen 24 (2015)
Seizoen 25 (2016) | Seizoen 26 (2017) | Seizoen 27 (2018) | Seizoen 28 (2019)
Seizoen 29 (2020) | Seizoen 30 (2021) | Seizoen 31 (2022) | Seizoen 32 (2023)
| Kijkwijzer | ||
|---|---|---|
|
|
|
Hey, hey, hey, Shinchan
Problemen maken daar houdt 'ie van
Hey, hey, hey, Shinchan
Overtreed de regels wanneer het maar kan
Af en toe dom, nu en dan stom,
maar daar geeft 'ie echt niet om
Shinchan
Ze ouders zijn wanhopig,
op school gaat het niet goed
Hele dagen luieren is wat hij het liefste doet
Z'n moeder noemt hem altijd haar engel
Maar hij is eigenlijk een vreselijke bengel
Hey, hey, hey, Shinchan
Problemen maken daar houdt 'ie van
Hey, hey, hey, Shinchan
Overtreed de regels wanneer het maar kan
Af en toe dom, nu en dan stom,
maar daar geeft 'ie echt niet om
Shinchan
Complete artikel: Thema Shinchan
 VOOR EEN HEERLIJK AVONDJE 
Ideaal als Sinterklaas- of Kerst-cadeautje! |
|---|
-
-
-
| DEZE WIKI IS OOK BESCHIKBAAR IN DE VOLGENDE TALEN: |
 Engels |
 Japans |
 Duits |
 Spaans |
 Koreaans |
- Wanneer je via internet Shinchan-producten koopt is het handig om na te gaan of de aanbieder een bekende winkel is. Als de naam van de winkel geen landelijke bekendheid heeft dan is het aangeraden om de informatie over de winkel extra na te checken en vooral extra te checken of de informatie op de website niet verouderd is. Als de informatie over de website wel verouderd is vraag dan voor de zekerheid bij de winkel of de winkel nog steeds actief is. Als de eigenaar van de winkel de vraag niet beantwoord dan is de winkel inactief.
- Inklaringskosten is een verzamelnaam voor invoerrechten, BTW en afhandelingskosten; allen dingen waar je mee te maken krijgt bij het importeren van producten buiten de Europese Unie als aanvulling op de reguliere verzendkosten. Als je wilt importeren weet dan eerst zeker waar je mee te maken hebt omdat het bestellen vanuit het buitenland verschilt met binnenlands bestellen. Het is het makkelijkst om een vervoerder te kiezen die deze extra kosten tijdens het verzenden op zich neemt waarna je tijdens de bezorging aan de leverende chauffeur kunt betalen.