짱구 위키
Advertisement
きゃりーぱみゅぱみゅ_-_ファミリーパーティー_,_kyary_pamyu_pamyu_-_Family_Party

きゃりーぱみゅぱみゅ - ファミリーパーティー , kyary pamyu pamyu - Family Party

개요[]

ファミリーパーティー

극장판 크레용 신짱 22기 정면승부! 로봇아빠의 역습의 엔딩이다. 가수는 캬리 파뮤파뮤.

가사[1][]

いつもは おどけて
이츠모와 오도케테
언제나 장난만 치고

頼りがないようなフリで
타요리가 나이요우나 후리데
믿음직스럽지 못하지만

やるときにはやるタイプ ほらほら すごい?
야루토키니와 야루타이푸 호라호라 스고이?
할 때는 하는 타입이야 어때, 굉장하지?

だらしがないとか
다라시가나이토카
한심하다고 하고

バカにしててごめんね
바카니시테테 고멘네
바보 취급해서 미안해

ホントはわかっているよ
혼토와 와캇테이루요
사실은 알고 있어

あんまり言えない
안마리 이에나이
말로 표현할 수는 없지만

僕の宝物も守ってくれてるの
보쿠노 다카라모노모 마못테쿠레테루노
네 보물도 소중하게 지켜주고 있어

みんなの笑顔が壊れないように
민나노 에가오가 코와레나이요우니
모두 웃음을 잃지 않도록

ファミリーパーティー
화미리 파티-
패밀리 파티

パーティー パーティー
파티-파티-
파티 파티

ファミリーパーティー
화미리 파티-
패밀리 파티

パーティー 一人では
파티- 히토리데와
파티 혼자서는

見えないもの
미에나이모노
보이지 않는 걸

今感じてるから キミと守るよ
이마칸지테루카라 키미토 마모루요
지금 느끼고 있어 너와 같이 지킬게

ファミリーパーティー
화미리 파티-
패밀리 파티

パーティー パーティー
파티-파티-
파티 파티

ファミリーパーティー
화미리 파티-
패밀리 파티

パーティー この夢が
파티- 코노 유메가
파티 이 꿈이

ずっと先もバラバラにならないよう
즛토 사키모 바라바라니 나라나이요우
앞으로도 계속 산산히 흩어지지 않도록

手をつないでいて
테오 츠나이데이테
손을 꼭 잡고 있어줘

いつもは そんなに
이츠모와 손나니
평소에는 별로

真剣な顔を見せない
신켄나 카오오 미세나이
진지한 얼굴을 볼 수 없지만

やるときにはやるタイプ ほらほら すごい?
야루토키니와 야루 타이푸 호라호라 스고이?
할 때는 하는 타입이야 어때, 굉장하지?

たまにこわいけど
타마니 코와이케도
가끔은 무섭지만

必要なことだけは
히츠요우나 코토다케와
진짜 필요한 것만은

ホントはわかっているよ
혼토와 와캇테이루요
사실은 알고 있어

あんまり言えない
안마리 이에나이
말로 표현할 수는 없지만

キミの宝物も守ってくれてるの
키미노 다카라모노모 마못테쿠레테루노
네 보물도 소중하게 지켜주고 있어

みんなの笑顔が壊れないように
민나노 에가오가 코와레나이요우니
모두 웃음을 잃지 않도록

ファミリーパーティー
화미리 파티-
패밀리 파티

パーティー パーティー
파티-파티-
파티 파티

ファミリーパーティー
화미리 파티-
패밀리 파티

パーティー 一人では
파티- 히토리데와
파티 혼자서는

見えないもの
미에나이모노
보이지 않는 걸

今感じてるから キミと守るよ
이마칸지테루카라 키미토 마모루요
지금 느끼고 있어 너와 같이 지킬게

ファミリーパーティー
화미리 파티-
패밀리 파티

パーティー パーティー
파티-파티-
파티 파티

ファミリーパーティー
화미리 파티-
패밀리 파티

パーティー この夢が
파티- 코노 유메가
파티 이 꿈이

ずっと先もバラバラにならないよう
즛토 사키모 바라바라니 나라나이요우
앞으로도 계속 산산이 흩어지지 않도록

手をつないでいて
테오 츠나이데이테
손을 꼭 잡고 있어줘

手をつないでいて
테오 츠나이데이테
손을 꼭 잡고 있어줘

  1. 한국어 가사는 극장판 크레용 신짱의 국내 더빙을 담당하고 있는 대원미디어의 번역을 가져왔습니다.
Advertisement