짱구 위키
Advertisement
クレヨンしんちゃんの泣ける絵たち紹介

クレヨンしんちゃんの泣ける絵たち紹介

개요[]

さよならありがとう

극장판 크레용 신짱 8기 폭풍을 부르는 정글의 엔딩이다. 가수는 코바야시 사치코.

가사[]

何度も泣きじゃくって
나은도모나키쟈쿳테
몇 번이나 흐느끼고

膝小僧すりむいても
히사코조오사스리무이테모
넘어져서 무릎을 다쳐도

この世の果てまで驅けてゆこう
코노요노하테마데카케테유코오
이 세상 끝까지 달려갈꺼야

夢 探しながら
유메 사가시나가라
꿈을 찾으면서

素敵な時間 ぼくにくれたよね
스테키나지카응 보쿠니쿠레타요네
넌 멋진 시간을 내게 주었지

ほんとに君が好きだった
호은토니키미가스키다앗타
정말 널 좋아했었어

さよならありがとう
사요나라아리가토오
안녕 고마워

この次に逢う日には
코노츠기니아우히니와
이 다음에 만나는 날에는

さよならありがとう
사요나라아리가토오
안녕 고마워

もっといいこになってるから
모옷토이이코니나앗테루카라
좀더 착한 아이가 되어 있을테니

心配しないでいい
시음빠이시나이데이이
걱정 안해도 돼

淚が靑すぎても
나미다가아오스기테모
눈물이 너무 푸르러도

海邊で帆を張る船のように
우미베데호오하루후네노요오니
해변에서 돛을 올리는 배처럼

もう沈まないさ
모오시즈마나이사
이제 지지 않을거야

疑わないで ぼくはきみのこと
우타가와나이데 보쿠와키미노코토
의심하지 마 난 널

忘れはしない 絶對に
와스레와시나이 제엣타이
절대 잊진 않아

さよならありがとう
사요나라아리가토오
안녕 고마워

ため息の蝶結び
타메이키노죠오스비
한숨의 나비매듭

さよならありがとう
사요나라아리가토오
안녕 고마워

泣き顔がマシュマロのようさ
나키가오가마슈마로노요오사
네 우는 얼굴이 마시마로 같아

さよならありがとう
사요나라아리가토오
안녕 고마워

この次に逢う日には
코노츠기니아우히니와
이 다음에 만나는 날에는

さよならありがとう
사요나라아리가토오
안녕 고마워

もっといいこになってるから
모옷토이이코니나앗테루카라
좀 더 착한 아이가 되어 있을테니

さよならありがとう
사요나라아리가토오
안녕 고마워

この次に逢う日には
코노츠기니아우히니와
이 다음에 만나는 날에는

さよならありがとう
사요나라아리가토오
안녕 고마워

もっといいこになるよ
모옷토이이코니나루요
좀 더 착한 아이가 될게요

最後のいたずら
사이고노이타즈라
마지막에 놀 때는

缶ケリをしよう
칸케리오시요오
깡통차기 하자

想い出の空き缶で
오모이데노아키카은데
추억의 빈 캔으로

Advertisement