짱구 위키
Advertisement
杉本幸子(스기모토_사치코)_-_たすけてケスタ(구해줘해구)

杉本幸子(스기모토 사치코) - たすけてケスタ(구해줘해구)

개요[]

たすけてケスタ

극장판 크레용 신짱 3기 흑부리 마왕의 야망의 엔딩이다. 가수는 스키모토 사치코.

가사[]

南の島 楽園を

미나미노 시마 라쿠엔오
남쪽섬 낙원을

はねるように 赤い靴
하네루요-니 아카이 쿠츠
튀어오르듯 빨간 구두

追いかける ふたつの目
오이카케루 후타츠노메
뒤쫓는 두 눈이

スルリとかわす
스루리토 카와스
슬쩍 (눈길을) 주고 받는다

マルガリータ セニョリータ
마루카리-타 세뇨리-타
마르가리타(칵테일 이름) 세뇨리타

本気なのは 君だけさ
혼기나노와 키미다케사
진심인건 너뿐이야

知らんぷり きめないで
시란뿌리 키메나이데
모르는 척 결정하지마

ハート 爆発
하-토 바쿠하츠
심장(heart) 폭발

たすけてケスタ メロメロだよ
타스케테케스타 메로메로다요
구해줘해구 헤롱헤롱해

夢中さケスタ Love Loveケスタ
무츄사 케스타 러브러브 케스타
푹빠졌어 케스타 러브러브 케스타

たすけてケスタ フラフラだよ
타스케테케스타 후라후라다요
구해줘해구 휘청휘청해

チャンスは今 Love Loveケスタ
챤스와 이마 러브러브 케스타
찬스는 지금 러브러브 케스타

その気になったら いつでもOK!
소노키니낫타라 이츠데모 오케!
그럴 기분이 되면 언제라도 오케이!

両手を広げて 待ってるよ オーレー!
료오테오 히로게테 맛테루요 오-레-!
두 손 활짝 펴고 기다리고 있어 오-레-!

まぶしい太陽の下
마부시이 타이요노 시타
눈부신 태양 아래

パラソルにかくれたロマンス
파라소루니 카쿠레타 로망스
파라솔에 숨겨진 로망스

あわてないで 息とめて
아와테나이데 이키토메테
당황하지마 숨을 멈춰

スリルな予感
스리루나 요-카음
스릴있는 예감

世界中の幸せを
세카이쥬노 시아와세오
온 세상의 행복을

光る汗に ちりばめて
히카루 아세니 치리바메테
빛나는 땀에 아로새겨

待ちに待った 瞬間に
마치니 맛타 슌-칸니
기다리고 기다린 순간에

ハート 爆発
하-토 바쿠하츠
심장 폭발

たすけてケスタ メロメロだよ
타스케테케스타 메로메로다요
구해줘해구 헤롱헤롱해

夢中さケスタ Love Loveケスタ
무츄사 케스타 러브러브 케스타
푹빠졌어 케스타 러브러브 케스타

たすけてケスタ フラフラだよ
타스케테케스타 후라후라다요
구해줘해구 휘청휘청해

チャンスは今 Love Loveケスタ
챤스와 이마 러브러브 케스타
찬스는 지금 러브러브 케스타

その気になったら いつでもOK!
소노키니낫타라 이츠데모 오케!
그럴 기분이 되면 언제라도 오케이!

両手を広げて 待ってるよ オーレー!
료오테오 히로게테 맛테루요 오-레-!
두 손 활짝 펴고 기다리고 있어 오-레-!

Advertisement